雅勒の散歩路 : 源氏物語

2016年10月14日10:37

カテゴリ

秋花にみる源氏物語　－薔薇－

四季咲きの ” 薔薇 ” が、

秋の花を咲かせはじめました。

　　　　　　　　　　　　 Gabriel (FL)

夏の手入れを怠ったせいか？

花数も少なく、花姿も小ぶりのような気がします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chanel (FL)

　　　　　　Titanic (HT)

まさか、『 源氏物語 』に ” 薔薇 ” が　・　・　・　？

と思われるでしょうネ～

『 源氏物語 』賢木（さかき）の巻に、

さりげなく夏の薔薇を見せています。

左大臣家の長男・三位中将と 光源氏 が、

教養ある人々を召して、

管弦の遊びや漢詩文の競い合いなどで日々の無聊を

なぐさめている場面です。

　　今日も例の人々、多く召して、文（ふみ）など作らせ給ふ。

　　階（はし）のもとの薔薇（さうび）、けしきばかり咲きて、
　　春秋の花盛りよりもしめやかにをかしきほどなるに、
　　うちとけ遊び給ふ。

　　（　建物の階段の下に、
　　　　薔薇（そうび）というバラの花が、わずかばかり咲いている。
　　　　それがかえって、
　　　　春秋の満開の花よりもしっとりと落ち着いた風情を
　　　　醸し出しており、そのなかで
　　　　くつろぎ、管弦の遊びなどを楽しむのだという。　）

この時代の薔薇（そうび）とは、中国から渡来した

庚申（こうしん）薔薇か 長春薔薇 ではないか　？

　　　　　　　　　　　　　ロサ・キネンシス(庚申薔薇)　Ｗｅｂより

と考えられているようです。

そして、

漢詩を争うなかで白楽天や白居易（はくきょい）の

薔薇（そうび）に纏わる詩句が、

引用されたのではないかと思います。

『 源氏物語 』のもう一巻、「乙女（おとめ）」にも

秋の八月に六条院が完成して、

北東にあるその夏の御殿の庭に薔薇（そうび）が

出てきます。

　　　北の東は、涼しげなる泉ありて、夏の蔭によれり。
　　　前近き前栽、呉竹、下風涼しかるべく、
　　　木高き森のやうなる木ども木深くおもしろく、
　　　山里めきて、卯の花の垣根ことさらにしわたして、

　　　昔おぼゆる花橘、撫子、薔薇、苦丹など
　　　やうの花、草々を植ゑて、
　　　春秋の木草、そのなかにうち混ぜたり。
　　　（昔の思われる花橘、撫子、薔薇、木丹などの
　　　　草木を植えた中に春秋のものも配してあった。）

六条院御殿の、造園の様子が描写されています。

紫式部は、薔薇や撫子などの花姿と乙女の姿を

だぶらせていたのではないでしょうか　？

　　　　　　　　　QueenElizabeth　(HT)

でも、

平安の時代に今と同じ様な薔薇を賞翫（しょうがん）

していたなんて、驚きですよネ～　

　＜　過去の関連記事　＞　　　　

　　・　秋花にみる源氏物語 - 杜鵑 - 　　 ’16　10／9　 ☞ こちら
　　・　秋花にみる源氏物語 - 藤袴 - 　　 ’16　10／4　 ☞ こちら
　　・　秋花にみる源氏物語 - 吾亦紅 - 　’16　9／30　 ☞ こちら　　　　
　　・　秋花にみる源氏物語 - 小式部 -　　’16　9／28　 ☞ こちら　　　
　　・　秋花にみる源氏物語 - 段菊 -　　　　’16　9／26　 ☞ こちら

タグ：: 源氏物語; 薔薇

2014年04月17日11:21

カテゴリ: 彩色

胡桃の古色　

昨年、

同じ能面師の方に狂言面の【鳶（とび）】の型紙を

さしあげたお礼に、胡桃の実を沢山頂きました。

こんなに沢山、実を割って食べるのか？　って　・　・　・

いえいえ

胡桃はタンニンを多く含んでいる植物なので、

能面に古び付けをする 古色液 にも使います。

古くは、奈良・平安の時代に

写経紙の染紙に使われていたようです。

『 源氏物語 』や『 枕草紙 』にも

　「高麗の胡桃色の紙に・・・」　　　　　　　　 源氏物語

　「胡桃色といふ色紙の厚肥えたるを、・・・」　　 枕草紙

などと書かれています。

胡桃の実 を覆っている果皮をはがします。

P4161284

　　　　胡桃の実

剥がした果皮を水に浸すだけで、すぐに色が出ます。

P4161285

煮沸すること、約１時間

P4161288

２瓶の古色液が出来上がりです。

ヤシャブシの古色液と比べてみると

胡桃の方が、やや灰みの黄褐色です。
（ヤシャブシの方が赤みが強い）

今年のテーマ面、【顰（しかみ）】の彩色に

顰_赤鶴

赤鶴作_【顰】

赤味を抑えた “ 灰みの黄褐色 ” がピッタリです。

　＜過去の関連記事＞

　　　・古色液を作る　　　　　　　　’11 　2／28　 ☞こちら
　　　・ヤシャブシって？？　　　　’10 　5／22　 ☞こちら

タグ：: 胡桃; 古色液; 源氏物語; 枕草紙

2013年09月04日16:42

カテゴリ: 花木・園芸

一夜花、夕顔　

４月に種を蒔いた “ 夕顔 ” がようやく咲き始めました。

今年は瓢箪（ひょうたん）ランプを作る為に

蒔いた瓢箪と夕顔でしたが、

瓢箪の方は４本ほど発芽したのですが、
全部虫に食べられてしまい、夕顔だけが残りました。

別に “ かんぴょう ” を作るわけでもないのですが・・・

名前の通り、
夕方から咲き始めて次の朝まで咲く花ですが

蕾の段階から楽しめます。

ドリル？

　ソフト
　クリーム？

ドリルの歯先の様でもあり、ソフトクリームの様でもある蕾は興味深い造形です。

夕方、
４時頃になると蕾がほころび１時間程で開ききります。

夕顔は、
平安時代頃にはすでに栽培されていて、枕草子 や 源氏物語 の中で作品の対象になってきました。

　　　　「 夕顔は、あさがほに似て言ひつづけたる、
　　　　　　 をかしかりぬべき花の姿にて、
　　　　　　 にくく、実のありさまこそくちをしけれ 」
　　　　 枕草子

　　　　（夕顔は朝顔に似ていると言い続けている。
　　　だから花の姿は面白い。
　　　それに反して､実の格好の悪さは本当に残念だ）

この花が、
あの “ かんぴょう ” の実になるんですよネ～

でも、当時の果実は苦味が強く、野菜として食べることは無かったそうですので
余計に “ くちをし ” かったことでしょうネ～　

タグ：: 夕顔; 枕草子; 源氏物語

2011年08月04日20:47

カテゴリ: 能と面の花物語

能楽「半蔀」と夕顔　

また、暑さが戻ってきました。　

“ 緑のカーテン ” が、効力を発揮しています。

“ 緑のカーテン ”と云えば、

昔は朝顔やヘチマや瓢箪(ひょうたん)でしたが、

今では食のブームも相まって、“ ゴーヤ（にがうり） ”

が人気ですネ～

ところで、「半蔀（はしとみ）」ってご存知ですか　

上半分を外側へ吊り上げるようにし、

下半分をはめ込みとしたものを蔀戸(しとみど)と云います。

そこに、

朝顔やヘチマや瓢箪の弦を這わせて、

涼を取っていたようです。

いまでは、あまりみられない光景ですが、

元祖 “ 緑のカーテン ” です。

　　　平安時代から始まった
　　　建築用法の半蔀

　　　こんなイメージです　⇒　

今回は、

源氏物語でお馴染みの「夕顔」に纏（まつ）わる

能楽《半蔀》の花物語です。

・・・・・・・・・・

京都は、北山・紫野（むらさきの）の雲林院（うんりんいん）。

そこに住む僧が、

夏安居（げあんご）の法要（夏の九十日間籠もる座禅行）の

終わりに、毎日供えてきた花のために立花供養を

行っていました。

すると夕暮れ時に女がひとり現れ、

一本の白い花を供えました。

僧が、「ひときわ美しく可憐なその花の名は何か」

と尋ねると、

女は “ 夕顔 ” の花であると告げます。

更に「私は五条あたりに住んでいる者で、

この立花の陰から来ました」と言い残して、

再び立花の中に消えてしまいます。

⇐ 宝生流で、
　　夕顔の霊が掛ける
　　【 節木増 】の面

　　鼻の付け根辺りに
　　節があり、
　　節からのヤニ後が
　　景色となっている。

　　金剛流では、
　　【 孫次郎 】の
　　面が掛けられる　　　⇒

　　　　　（他の流派では、【小面】、【若女】などが掛けられる）

里の者から

光源氏と夕顔の君の恋物語を聞いた僧は、

さきほどの言葉を頼りに五条あたりを訪ねます。

そこには、昔のままの佇まいで半蔀に夕顔が咲く

寂しげな家があり、

僧が菩提を弔おうとすると、

半蔀戸（はしとみど）を上げて 夕顔の霊 が現れます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　｢能百十番｣(平凡社) より

夕顔の霊は、

かつて、香を焚（た）き染（し）めた扇子に乗せた

“ 夕顔の花 ” を贈った 光源氏 との恋の思い出を語り、

舞（序之舞）を舞うのでした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｢面からたどる能楽百一番｣より

そして僧に重ねて弔（とむら）いを頼み、

夜が明けきらないうちにと半蔀の中へ戻って

いきます。

そのすべては、僧の夢のうちの出来事でした。

（観世流は「はじとみ」と読みます　）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・

雅勒の庵には、 “ 夕顔 ” は有りませんが、

朝と昼の２つの “ 顔 ”が咲いています。

⇐ 朝の顔
　　【朝顔】です。

　庭が狭い時は
　盆養作り が
　いいですネ　　⇒

意識して、植えたのではないのですが、

いつからか咲くようになりました。

⇐ 昼の顔
　　【昼顔】です。

ちなみに、夕暮れ時から咲きだし、

翌朝には萎んでしまう【夕顔】とはこんな花です。

⇐ 白ウリの花を
　　【夕顔】と云うよう
　　です。

　　干瓢（かんぴょう）に
　　する丸ユウガオとは
　　違う種類のようです。

　（Ｗｅｂサイトより借用）

源氏物語の「夕顔」は

こんなイメージだったんでしょうネ　

朝・昼・夕ときたら、

やっぱり “ 夜の顔 ”　もあるのかな　

と思ったら、有りましたヨ～

　観賞用の
　【 ヨルガオ 】　⇒

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｗｅｂサイトより借用）

ヨルガオのことを「ユウガオ」という人も多いよう

ですが、ウリ科の「ユウガオ」と異なり、ヒルガオ科

で観賞用だそうです。

来年は、

朝・昼・夜と、三つの顔の花を揃えてみたいですネ～　

　　　＜　シリーズ：能と面の花物語　＞
　　　　　　　　
　　　　　　・　第４回　能楽「杜若」と菖蒲？　 ’11 ６／１７　　 ☞　こちら　
　　　　　　・　第３回　能楽｢石橋」と牡丹　　 ’11 ５／６　　 ☞　こちら　
　　　　　　・　第２回　能楽｢桜川」と桜　　　 ’11 ４／ 1　　 ☞　こちら
　　　　　　・　第１回　能楽｢東北」と梅　　　　 ’11 ３／１１　　 ☞　こちら