庵の庭の 吾亦紅 が終わり、
キク科の " 藤袴(ふじばかま) " が
茎の先端に小さな花を広げ始めました。
日本には奈良時代に中国から渡来し野生化した
と言われている秋の七草のひとつです。
平安時代には、
吾亦紅 とともに香り花として親しまれたようです。
源氏物語 第三十帖 の巻名にもなっている
" 藤袴 " です。
光源氏の長男の夕霧が玉鬘(たまかずら)に、
この花を贈って求愛する場面に登場します。
御簾のつまよりさし入れて、
「 これも御覧ずべきゆゑはありけり」とて、
とみにも許さで持たまへれば、
うつたへに思ひ寄らで取りたまふ御袖を、
引き動かしたり。
同じ野の露にやつるる藤袴
あはれはかけよかことばかりも
( あなたと同じ野原で露に濡れて萎れている藤袴です。
せめて、かわいそうだといって同情の言葉をかけて
やってください。 )
「 道の果てなる」とかや、
いと心づきなくうたてなりぬれど、
見知らぬさまに、やをら引き入りて、
・ ・ ・
源氏物語 第三十帖 藤袴 第四段
この時代の " 藤袴 " は 「 蘭の花 」 と呼ばれ、
現代の「 蘭 」 に似た芳香を放つ植物とされていた
ようです。
生のままでは香りがないのですが、
葉や茎を乾かすとクマリンという芳香成分を放ちます。
中国では
蘭草・香水蘭とも呼ばれ浴槽の湯に浮かべてたり、
香り袋にして身に付けたといいます。
< 過去の関連記事 >
・ 秋花にみる源氏物語 - 吾亦紅 - ’16 9/30 ☞ こちら
・ 秋花にみる源氏物語 - 小式部 - ’16 9/28 ☞ こちら
・ 秋花にみる源氏物語 - 段菊 - ’16 9/26 ☞ こちら
キク科の " 藤袴(ふじばかま) " が
茎の先端に小さな花を広げ始めました。
日本には奈良時代に中国から渡来し野生化した
と言われている秋の七草のひとつです。
平安時代には、
吾亦紅 とともに香り花として親しまれたようです。
源氏物語 第三十帖 の巻名にもなっている
" 藤袴 " です。
光源氏の長男の夕霧が玉鬘(たまかずら)に、
この花を贈って求愛する場面に登場します。
御簾のつまよりさし入れて、
「 これも御覧ずべきゆゑはありけり」とて、
とみにも許さで持たまへれば、
うつたへに思ひ寄らで取りたまふ御袖を、
引き動かしたり。
同じ野の露にやつるる藤袴
あはれはかけよかことばかりも
( あなたと同じ野原で露に濡れて萎れている藤袴です。
せめて、かわいそうだといって同情の言葉をかけて
やってください。 )
「 道の果てなる」とかや、
いと心づきなくうたてなりぬれど、
見知らぬさまに、やをら引き入りて、
・ ・ ・
源氏物語 第三十帖 藤袴 第四段
この時代の " 藤袴 " は 「 蘭の花 」 と呼ばれ、
現代の「 蘭 」 に似た芳香を放つ植物とされていた
ようです。
生のままでは香りがないのですが、
葉や茎を乾かすとクマリンという芳香成分を放ちます。
中国では
蘭草・香水蘭とも呼ばれ浴槽の湯に浮かべてたり、
香り袋にして身に付けたといいます。
< 過去の関連記事 >
・ 秋花にみる源氏物語 - 吾亦紅 - ’16 9/30 ☞ こちら
・ 秋花にみる源氏物語 - 小式部 - ’16 9/28 ☞ こちら
・ 秋花にみる源氏物語 - 段菊 - ’16 9/26 ☞ こちら
昔、育てていましたが自然に消滅しました
吾亦紅もフジバカマも地味な花ですが、何とも言われぬ雰囲気がありますね
昔から歌に歌われた秋独特の花ですね